脚本汉化助手--动真格 V0.3
价格:
69.00
应用软件: After Effects
脚本语言: 中文
购买数量:
产品保证
正品保证
快速发货
产品详情

QQ图片20180623103326_副本1.png


QQ图片20180623120145.png


如标题,这是一个脚本中的脚本,不用出AE,不借助第三方,直接以AE打开此脚本,把想汉化的脚本导入此脚本中,对应修改中文就可以了。

隔三差五就有同学找我汉化脚本,讲真,我又不是干汉化的,也不是干翻译的,不靠这个引流吸引销量,我给你门出个脚本吧,自己去汉化,就酱~。



6月23日新增脚本汉化助手--动真格 V0.1

1、通过"加载"按钮选择要汉化的二进制外文脚本脚本文件。

2、在“要查找的英文字符”处输入要汉化的字符串。注意:这里输入的为要汉化的某条英文字符串的全部。

3、当使用英文字符串源码进行汉化时,“查找用二进制字符”这里为不可编辑状态,显示的是对原英文字符串二进制编码后的字符串。当原字符串中出现某些脚本不能识别的字符时,可以选中“查找用二进制字符”并在文本框中输入二进制转换后包括字符串长度在内的二进制字符。

4、在“要替换的中文字符”处输入要替换原英文字符的字符串,可以通过“打开百度翻译”按钮快速打开百度翻译网页,辅助对英文的翻译。

5、当使用中文字符串源码进行替换时,“替换用二进制字符”这里为不可编辑状态,显示的是对原中文字符串二进制编码后的字符串。当原字符串中出现某些脚本不能识别的字符时,可以选中“替换用二进制字符”并在文本框中输入二进制转换后包括字符串长度在内的二进制字符。

6、在所有信息填写完毕后,点击“替换”按钮,本脚本将对脚本中的该英文字符串进行汉化处理。

7、操作中的各个过程会在“日志”中进行状态提示,使用时请注意日志中的信息。

8、假如在使用过程中出现异常,请及时联系动真格进行反馈更新。

注意:本脚本主要面向有一定脚本编写基础的技术人员。


脚本汉化助手--动真格 V0.2使用说明及更新

前言:问怎么使用的这位朋友是我QQ上的一个好友,国内比较著名的CG网书生网站的站长,百度权重蛮重的,他提供了相关插件、预设、素材、软件等等,据了解提供了很多免费和付费的插件,并且汉化了很多插件,免费与付费的都有,个人觉得都是很不错的,有支付能力或切实需求的可以百度搜书生CG就能找到,前几天他找我的时候我非常惊讶,按道理中文界面加上右上角的帮助,完全可以自主使用就可以了,并且像书生这样专项汉化的技术人员没理由不会用,我想问题应该出在我身上,还是做的不够好,如果书生不会用那么你们更不会用,故挤出时间,熬了一宿,做了一个巨细无比的脚本汉化助手的使用文档,供大家下载了解。



脚本汉化助手--动真格 V0.2使用说明

1、脚本来源:

在这个脚本开发之前,隔三差五就有同学找我汉化脚本,讲真,我又不是干汉化的,也不是干翻译的,不靠这个引流吸引销量,因此研究制作了这个汉化助手脚本,大家使用这个脚本就可以自己去汉化啦,我绞尽脑汁,把脚本汉化门槛降到最低,即便你不会开发,也能汉化绝大部分的脚本。

2、脚本界面说明:

图片1.png

①:通过此按钮加载要汉化的二进制外文脚本文件;

②:加载后脚本文件路径及名称显示在该位置;

③:选中此按钮表示通过输入要汉化的某条英文字符串的整个词条来进行替换;

④:要汉化的某条英文字符串的整个词条输入处;

⑤:选中此按钮表示通过输入要汉化的某条英文字符串对应的二进制编码后的字符串来进行替换;

⑥:要汉化的某条英文字符串对应的二进制编码后的字符串输入处;

⑦:选中此按钮表示通过输入用来汉化对应词条的中文或英文字符串来进行替换;

⑧:用来汉化的中文或英文字符串输入处;

⑨:选中此按钮表示通过输入用来汉化对应词条的中文或英文字符串的二进制编码后的字符串来进行替换;

⑩:用来汉化的中文或英文字符串对应的二进制编码后的字符串输入处;

⑴:汉化过程日志消息,包括汉化过程各操作步骤是否成功的提醒;

⑵:点击此按钮完成当前待汉化字符串的汉化处理;

⑶:点击此按钮可以打开百度翻译网页,方便进行中英文的翻译。


3、脚本使用说明:

正如名字所示,这是一个辅助汉化脚本的脚本,不用出AE,不借助第三方,直接以AE打开此脚本,把想汉化的脚本导入此脚本中,对应修改中文就可以了。下面以“LoadUp”脚本为例,教大家如何利用本脚本来进行汉化:

“LoadUp”脚本的汉化需求是书生这位朋友提出来的,因为之前没有对脚本汉化助手进行使用教程的录制,该朋友不清楚怎么利用本脚本进行汉化,问题出在我身上,之前做的不够好,借此机会详细讲解一下汉化助手脚本的使用方法

图片2.png图片3.png

“LoadUp”脚本界面如下图所示:

图片4.png


下面演示如何通过脚本汉化助手对其按钮“Presets”进行汉化:

1)、通过①加载“LoadUp”脚本;

2)、选中③,在④处输入待汉化的词条“Presets”,需要注意的是,该处输入的必须为该词条的全部长度,假如只输入部分,比如输入“Preset”,那么是不能完成词条的匹配的,也就无法成功进行汉化;

3)、选中⑦,在⑧输入用来汉化的中文,这里输入“预设”,完成以上操作后的界面如下图;

图片5.png

4)、点击(2)处的替换按钮完成该词条的汉化,完成后界面如下图;

图片6.png


5)、将汉化后的“LoadUp”脚本放到AE安装目录下的Scripts/ScriptUI Panels文件夹下,重启AE,在窗口菜单下启动“LoadUp”脚本,启动后界面如下图;


图片7.png

可以看到,按钮的名字已经从“Presets”变为“预设”,成功完成了对该词条的汉化处理。用同样的方法,对词条“bar width:”和词条“bar height:”进行汉化,完成后界面如下图。

图片8.png


附:本汉化助手脚本以及使用的帮助文档现在免费共享(见下面提示),希望对CG从业人员的你,带去便捷与帮助,但免费不代表售后与本脚本的后续迭代更新,不代表你肆意拿着去贩卖,如果你免费获得,在使用过程中出现了任何问题请不要找我,我是不提供免费使用者任何售后的,那么多的人我是售后不过来的,你能驾驭就驾驭,驾驭不了就去找身边的大牛,总之别来找我就是了,只有买断脚本更新的才提供售后与技术指导。对于二进制字符的查找与替换,只针对有一定脚本编写基础的技术人员使用,这里不做介绍,有兴趣的同学可以自己阅相关资料进行了解,或者买断脚本更新后联系我进行交流。


链接:https://pan.baidu.com/s/1WIJHkXvB4hWK_4DOH3H-Mg 密码:2719

脚本安装到D:\Adobe After Effects CC 2015\Support Files\Scripts\ScriptUI Panels这个文件夹下便可


唯一官网:www.movereal.com 觉得不错来这里购买支持吧


祝正在工作的朋友们升值加薪,祝创业的朋友们多多接牛逼的项目少些逼事,祝动真格所有的付费同学们在我这里学有所用,开心的学,开心的玩。


2月9日更新 

1:优化升级支持AECC2019版本及向下兼容。

2:支持PC及MAC。


9月13日更新

1、增加脚本面板停靠记忆功能。

2、当关闭脚本再次打开后,记忆上一次面板停靠的位置。

3、版本升级到V0.3